2022.09-2023.10 担任校实践部干事，负责相关活动的执行工作， 配合部门成员开展活动调研、志愿者
招募与培训工作；
2024.03-2024.07 《汉英翻译教程》笔译小组 组长
工作描述： 1.组织成员完成“中国法治建设法律英译”课题，协调翻译分工以及术语统一工作。
2.负责术语统一工作，建立《中国法治建设法律英译术语库》 ，保障译文术语一致性。
 2024.03-2025.02 渝升学园培训机构 老师
工作描述： 1. 负责学生日常教学管理、指导、培训及评估。
2. 针对学生薄弱环节设计专项练习，每周布置并批改作业，记录学习问题并反馈给家长。
3. 负责学生晚间作业辅导，涵盖小学至初中各学科，日均辅导 10 名学生
2025.06 第八届全国高校大学生外语水平能力大赛 参赛者
获奖情况： 英语本科组三等奖
2025.04-2025.10 个人家教 英语家教
工作描述: 负责 1 名学生的英语学科辅导，制定个性化学习计划，涵盖词汇、语法、写作等模块，该生英语成绩提升 30+分。

2022.09-2026.06 重庆外语外事学院 本科

我叫廖馨雪，就读于重庆外语外事学院英语专业。我具有较强的接受能力，能快速适应工作环境，兴趣爱好比较广泛，会积极参与各类活动。做事认真负责也善于沟通交流。作为应届生，我会尽快融入公司，在这个学习与磨合过程中，我会积极弥补自己的不足，同时注意提高专业技能。在工作中多观察，向前辈虚心请教，积累工作经验。